Как се пише: детектор или дедектор ?

Правилно е да се пише детектор , мн.ч. детектори . Думата е заета чрез немски (Detector) от английски (detector).

Чрез полиграфа (известен като детектор на лъжата) всъщност се регистрира реакцията на човека на поставените му въпроси. Детекторът открива безжични камери, както и всякакви други предаватели и подслушвателни устройства (бръмбари). Важни характеристики на пожарните детектори са тяхната чувствителност и площта, която могат да покрият.

Как се пише: батерии или батерий ?

Правилно е да се пише батерии – форма за мн.ч. на батерия . Формата за мн.ч. на никоя дума в българския език не завършва на -й . Съществителните имена със завършек -ия образуват мн.ч. със завършек -ии .

Обикновено електромобилите се захранват от литиевойонни батерии . Ако няма да използвате дрона дълго време, е препоръчително да извадите батериите от дистанционното управление.

Как се пише: трафопостове или трафопости ?

Правилно е да се пише трафопостове – форма за мн.ч. на трафопост .

Работата по изграждането на трафопостовете на двете нови сгради все още не е започнала. Всички трафопостове и сгради на територията на ТУ – Варна са включени в единна система за мониторинг, управление и изследване на електроснабдяването и потреблението.

Как се пише: шницел или шнитцел ?

Правилно е да се пише шницел , мн.ч. шницели . Думата е заета от немски – Schnitzel. Изписването ѝ на български се разграничава от оригиналното изписване.

Виенският шницел се приготвя от начукано на тънко телешко месо, което се панира в брашно, яйце и галета и след това се пържи. В моето семейство пърженото не е на особена почит, затова разговорът за шницелите приключи бързо.

Как се пише: бактерия или бактерий ?

Правилно е да се пише бактерия ; членувана форма бактерията . Съществителното име е от женски род. Думата е заета от руски (бактерия) или немски (Bakterien), но корените ѝ са в латински и гръцки.

Повечето от хората остават само носители на туберкулозната бактерия и никога не развиват заболяването. Един от двата основни микроорганизъма, участващи във ферментацията на киселото мляко, е бактерията Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.

Как се пише: гълъб или гълаб ?

Правилно е да се пише гълъб , мн.ч. гълъби .

Гълъбът с маслинова клонка като символ на мира всъщност е предложен от Луи Арагон, а е нарисуван от Пабло Пикасо. Ученият общуваше само с гълъбите в парка и работеше усамотен в мрачната си лаборатория. В момента наблюдавам гълъбите – пак са сгушени един до друг и си гукат нещо.

Как се пише: отчуждаване или очуждаване ?

Правилно е да се пише отчуждаване . Думата има представка от- и корен -чужд- .

Отчуждаването на имоти в полза на държавата се налага най-често във връзка с изграждане на големи инфраструктурни обекти – магистрали, пътища и др. Между родителите на Петър беше настъпило отчуждаване и той го усещаше все по-осезаемо.

Как се пише: контрааргумент, контра-аргумент или контра аргумент ?

Правилно е да се пише слято – контрааргумент , мн.ч. контрааргументи .

Не можеше да проговори, всеки контрааргумент , всяко опровержение сякаш се стапяше. (С. Ериксън, „Ловци на кости“) Десетокласниците трябва да се справят със задачи за редактиране, формулиране на теза по зададена тема, извеждане на аргументи/ контрааргументи във връзка с дадена теза.

Забележка: Конкретното съществително име липсва в посочените източници, но в него са включени други думи, образувани по същия модел: контрамярка, контрапредложение, контраудар.

Как се пише: превод или предвод ?

Правилно е да се пише превод , мн.ч. преводи .

Всеки преводач подписва декларация за верността на превода и декларация за неразпространение на предоставената му информация. В последните години се появиха много онлайн платформи, чрез които може да се правят парични преводи .

Как се пише: полети или поляти ?

Правилно е да се пише полети .

Обожавам тези вкусни палачинки, обилно полети с мед и гарнирани с плодове. Леките постройки пламнали изведнъж, като полети с бензин.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В полети не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

► Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: полят (но полетият, полетия !), полята, полято .

Често се случва клавиатурата на лаптопа да бъде полята с кафе или друга напитка. Немият филм „ Полетият поливач“ на режисьора Луи Люмиер се смята за първата кинокомедия в историята на кинематографията.

Как се пише: ползване или ползуване ?

Правилно е да се пише ползване . Преди 2002 г. формите ползване и ползуване бяха дублети, но сега правилен е само първият вариант.

Хотелът предлага на своите гости безплатно ползване на басейн. Този закон урежда собствеността и ползването на земеделските земи. Работодателят ми разреши ползването на отпуск за обучение по чл. 169 от Кодекса на труда.

От кой род е съществителното име почит ?

Съществителното име почит е от женски род; членувана форма почитта .

В моето семейство пърженото не е на особена почит , затова разговорът за шницелите приключи бързо. След дълги овации висшите сановници се изредиха да изкажат почитта си пред двамата владетели.

Как се пише: картбланш, карт бланш, кардбланш или кард бланш ?

Правилно е да се пише слято – картбланш , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и не се употребяват като самостоятелни думи в българския език. Думата е заета от френски – carte blanche.

Ръководството на футболния клуб даде картбланш на треньора да обнови състава на отбора. Правителството получи картбланш да изтегли 10 млрд. лв. нов външен заем.

Как се пише: взаимодействие, взаймодействие или взаимодеиствие ?

Правилно е да се пише взаимодействие , мн.ч. взаимодействия .

Взаимодействието с аудиторията е от ключово значение за успешната презентация. Изпращането на прессъобщение до медиите далеч не изчерпва взаимодействието с тях. Теоретичната механика е наука, разглеждаща механичните движения и взаимодействия между идеални твърди тела.

Как се пише: международноправен или международно-правен ?

Това прилагателно име се пише слято – международноправен , също и международноправна, международноправно, международноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – международно право .

Страните по Европейската конвенция за правата на човека, приели юрисдикцията на Европейския съд по правата на човека, имат международноправно задължение да изпълняват неговите окончателните решения. Според българския министър-председател сигурността в региона е изключително важна, а действията на правителството са в съответствие с международноправните норми.

Как се пише: изтръгвам, изтръгна или изтъргвам, изтъргна ?

Правилно е да се пише изтръгвам, изтръгна . Според правилото за групата ър/ръ в многосричните думи, когато след ър/ръ има една съгласна, се пише и изговаря ър , а когато има две или повече съгласни – ръ. След групата ър/ръ в думите изт-ръ-гвам, изт-ръ-гна има две съгласни, затова се пишат по този начин.

Събирането на билки трябва да става внимателно, без да се изтръгват корените. Отново собственият ми свят ме погълна и не можех да се изтръгна от него.

Как се пише: възлязъл или възлязал ?

Правилно е да се пише възлязъл . Проверката при миналите свършени деятелни причастия, каквото е възлязъл , се прави с формата за мн.ч. Ако съмнителната гласна изчезва (възляз ъ л – възлезли) , се пише ъ . Ако се запазва (избяг а л – избяг а ли) , се пише а .

Ремонтът на сградата би възлязъл на 350 000 лв. През 2020 г. двустранният стокообмен между България и Азербайджан е възлязъл на 17,7 млн. долара. ______________ Миналото свършено деятелно причастие завършва на -л и се образува от глагол: възляза – възлязъл.

Как се пише: окрупнявам, окрупня или укрупнявам, укрупня ?

Правилно е да се пише окрупнявам, окрупня .

В последните години в пазара на земеделски земи се включиха големи играчи, които окрупняват парцели. Поредицата от придобивания потвърждава интереса на Vivacom да окрупни бизнеса си с интернет и телевизия.

Как се пише: отчуждавам, отчуждя или очуждавам, очуждя ?

Правилно е да се пише отчуждавам, отчуждя . Думата има представка от- и корен -чужд- .

За модернизирането на жп линията София – Пловдив в участъка Ихтиман – Септември се отчуждават части от имоти в землището на гр. Септември, област Пазарджик. След като родителите се разведоха, децата останаха при майката и постепенно се отчуждиха от баща си.