Двете форми са дублетни – хазайка/хазяйка , мн.ч. хазайки/хазяйки . Думата е заета от руски – хозяйка .

Хазайката/хазяйката е предупредила наемателите, че трябва да освободят апартамента след три месеца. Така и не разбрах защо созополските хазайки/хазяйки предпочитат чужденците.

Правилно е да се пише разделно – у тях . Съчетанията от предлог и лично местоимение се пишат разделно, макар че това правило не е изрично формулирано.

Когато влезе за първи път у тях , остана изненадана от подредбата на жилището. Празникът очарова гостите и остави у тях чудесни впечатления.

Правилно е да се пише кипарис , мн.ч. кипариси . Думата е заета от гръцки – κυπάρισσος.

Най-после се спряха под кипариса , който растеше близо до входа на къщата. (Х. Сенкиевич, Quo vadis) Много видове кипариси се отглеждат като декоративни дървета, а други – заради дървесината им.

Правилно е да се пише разделно – от който, от когото .

Точно на кръстовището има магазин, от който преди пет години си купих много здрави обувки. Леонардо да Винчи е геният, от когото 500 години по-късно все още се учим.

Правилно е да се пише идентифициране . Думата идентифицирам , от която е образувана, е заета от немски (identifizieren), но корените ѝ са в къснолатинския (identifico ’отъждествявам’).

Ключът към успеха е бързо идентифициране на грешките и извличане на поука от тях. Идентифицирането на физическите лица се извършва чрез представяне на официален документ за самоличност.

Правилно е да се пише малчуган , мн.ч. малчугани . Думата вероятно е заета от руски – мальчуган .

Седемгодишен малчуган хвана 9-килограмов бял амур и спечели състезанието по улов на риба. Уотсън се хилеше като щастлив малчуган , на когото са подарили плюшена играчка. (Дж. Скалзи, „Войната на старците“) Музикалният театър е подготвил за малчуганите и техните близки постановката „Да целунеш принцеса“.

Правилно е да се пише разделно – гел лак , мн.ч. гел лакове или слято – геллак , мн.ч. геллакове . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

За да си направите хубав маникюр с гел лак/геллак в домашни условия, са необходими търпение, усилия и средства. Патентованата формула на нашите гел лакове/геллакове осигурява издръжлив гланцов блясък, който е устойчив на избледняване и в същото време щади ноктите ви.

Правилно е да се пише разделно – общо взето , тъй като няма основание, на което да се пише полуслято.

В този филм историята се върти, общо взето , около исторически факти. Общо взето , останахме доволни от екскурзията до Дания.

Правилно е да се пише обусловен , също и обусловена, обусловено, обусловени .

В това изследване историческото развитие на Аржентина е представено като обусловено от многобройни фактори – социални, икономически и културни. При безработицата се разграничават няколко форми, които са обусловени от различни причини.

Правилно е да се пише низвергнат , също и низвергната, низвергнато, низвергнати .

По онова време Далчев все още беше низвергнат от критици, литературни политически натегачи и цербери. Цветанов намекна, че много близки на партията хора са били низвергнати .

Правилно е да се пише бродирачка , мн.ч. бродирачки .

Не мога да кажа дали този гоблен е труден, защото не съм кой знае каква бродирачка . И още същата година в Карлово откриха курс за шивачки и бродирачки .

Забележка: В източниците са посочени само правилата, по които се пишат подобни думи и съчетания, не и конкретното прилагателно име и съчетание.

Правилно е да се пише разделно – гей парад , или слято – гейпарад . Когато първата част на сложно съществително име пояснява втората, двете (или само първата) имат чужд произход и се употребяват като самостоятелни думи, съществителното се пише или разделно, или слято.

Гей парадът/Гейпарадът в София събра хиляди привърженици на ЛГБТИ общността. В три различни града на три различни континента вчера се проведоха гей паради/гейпаради .

Правилно е да се пише потвърждение , мн.ч. потвърждения . Думата има представка по- (а не под- ) и корен – твържд- .

Потвърждение за направената резервация ще получите на посочения от Вас имейл адрес. До края на тази седмица се очаква потвърждение за срещата между Кобрата и Хюи Фюри. Жалбоподателят е представил пет писмени потвърждения за получената стока.

Правилно е да се пише изтребител , мн.ч. изтребители . Думата има представка из- и корен -треб- .

Изтребител F-16 от ВВС на САЩ прехвана малък граждански самолет в близост до частния голф клуб на президента Доналд Тръмп. Правителството на Япония възнамерява да изразходва допълнително около 2 млрд. долара за закупуване на нови ракети, изтребители и вертолети.

Правилно е да се пише амперметър , мн.ч. амперметри . Думата е заета чрез руски от френски – ampèremètre.

Силата на тока се измерва с амперметър , а напрежението – с волтметър. Индукционните и детекторните амперметри се използват за измерване на силата на променлив ток.

Това прилагателно име се пише слято – частноправен , също и частноправна, частноправно, частноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – частно право .

В случая идеята на ответното дружество е да използва НАП, за да събере едно свое частноправно вземане. При наличие на международен елемент в частноправните отношения се прилага съответният международен договор, друг международен акт в сила в Република България или друг закон.

Правилно е да се пише празник , мн.ч. празници .

Настроението на празника беше чудесно, а и снимките го потвърждават. С голям концерт на открито започнаха коледните празници в Бургас.

Това сложно съществително име се пише слято – екокомплекс , мн.ч. екокомплекси , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (комплекс) .

Създателите на екокомплекса в Лондон искат да докажат, че дори в мегаполисите може да се живее природосъобразно. Заповядайте при нас – съчетайте почивката и спортните занимания в един от най-добрите екокомплекси в България!

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоактивист, екокатастрофа, екопартия .