Правилно е да се пише принадлежа .

Тези пари принадлежат на клиента на банката и няма да се загубят в случай на банкова криза. „Бъдещето принадлежи на младите“ е фраза, добре позната и често употребявана от учени, политици и философи.

Правилно е да се пише тим , мн.ч. тимове . Думата е заета от английски – team .

Ръководството на „Тотнъм“ назначи бившия капитан на тима Ледли Кинг за помощник-треньор в щаба на Жозе Моуриньо. Волейболните тимове на Сърбия, Япония и Република Корея спечелиха квоти за Олимпиадата в Лондон.

Това прилагателно име се пише слято – оцетнокисел , също и оцетнокисела, оцетнокисело, оцетнокисели , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – оцетна киселина .

Оцетната киселина се образува при гниене и при оцетнокисела ферментация. Излагането на медовината на въздух причинява замърсяване с оцетнокисели бактерии или с други микроорганизми и води до нежелана ферментация.

Правописът на думата не е нормиран, но е правилно да се пише опесъчаване .

Въведена е организация за постоянно опесъчаване на пътищата от републиканската пътна мрежа в Русенско. Шестнайсет машини са работили сутринта за опесъчаването на заледени пътни участъци в общината.

Правописът на втората гласна е се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В опесъчàване не е изпълнено първото условие – я се намира в неударена сричка.

Третата гласна е ъ , а не а , защото думата е образувана от пясък .

Това съществително име се пише слято по традиция – тонрежисьор , мн.ч. тонрежисьори .

Майка ми е завършила консерваторията и беше тонрежисьор в радиото, но не ме е подтиквала да ставам музикант. Тонрежисьорите , с които работим, имат огромен опит в озвучаването на концертите на едни от най-популярните български изпълнители от всички музикални жанрове.

Правилно е да се пише шпионин . Думата е заета чрез руски или немски от италиански – spione.

Джон Пийт твърди, че е бил вербуван за шпионин от руснаците в края на 30-те години на миналия век. Каква съдба очаква шпионина , чието прикритие е било компрометирано?

Това сложно съществително име се пише слято – екообект , мн.ч. екообекти , защото е образувано от съкратено прилагателно име (еко < екологичен) и съществително име (обект) .

През последните години БАСЕТ направи проект за рехабилитация на Трънската екопътека и проект за екообект в района на село Старосел. Министърът на финансите е уверил Националното сдружение на общините, че бюджетите на екообектите няма да бъдат намалявани.

Забележка: В източниците е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното съществително име. В словника са включени други думи, образувани по същия модел, например екоматерия, екопартия, екоравновесие .

Правилно е да се пише кючек , мн.ч. кючеци . Думата е заета от турски – köçek. Изписването ѝ на български се различава от оригиналното изписване и звучене.

Там имаше най-различен свят, свириха зурни и тъпани, играха кючек , бориха се пехливани. (Р. Нури, „Чучулигата“) Кючекът води началото си от Турция, но е популярен в доста балкански страни.

Това прилагателно име се пише слято – данъчноправен , също и данъчноправна, данъчноправно, данъчноправни , тъй като е образувано от съчетание на прилагателно и съществително име – данъчно право .

Сред услугите, които предлагаме в кантората, са консултации по данъчноправни въпроси. Данъчните органи упражняват контрол върху правилното прилагане на данъчноправната норма.

Забележка: В източника е посочено само правилото, на което се подчиняват подобни думи, не и конкретното прилагателно име.

Правилно е да се пише слято – прескарта , мн.ч. прескарти , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

За да участват в пресконференцията, представителите на медиите трябва да представят своята прескарта . Служители на „Свободна Европа“ и „Свободна Азия“ са получили имейли, с които се призовават да предадат телефоните и прескартите си.

Правописът на това съчетание от предлог и наречие не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – на плитко .

Ако зърнените култури са засети на плитко и на недобре подготвени терени, те ще са по-уязвими на ниските температури. В реките с бързо течение и други открити водоеми, незамръзващи през топлите зими, рибата може да се струпва и на плитко , особено в слънчеви дни.

Това са две различни думи, които се употребяват съобразно значението, вложено в тях.

Правилно е да се пише слято – смарткарта , мн.ч. смарткарти , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

Когато се поставя в четеца, смарткартата трябва да е с чипа нагоре. От днес във Враца влизат в продажба смарткартите за градския транспорт.

Правилно е да се пише шампоан , мн.ч. шампоани (по англ. shampooing).

Този шампоан ми харесва, защото има аромат на кайсия. Предлагаме ви висококачествени шампоани , в чийто състав са включени естествени масла и витамини, важни за поддръжката на къдравите коси.

Правилно е да се пише тунизийски , също и тунизийска, тунизийско .

Тунизийският динар е въведен в обращение през 1960 г., когато заменя франка. Вчера тунизийската полиция арестува Соня Дахмани, видна адвокатка, която стана известна с острите си критики към президента Каис Сайед.

Правописът на отговора на традиционния великденски поздрав не е изрично нормиран. Съветваме ви да пишете Воистину воскресе , тъй като поздравът е на църковнославянски и е редно да се следва църковнославянският правопис.

На поздрава „Христос воскресе!“ миряните, събрали се в църквата, отговориха с „ Воистину воскресе !“.

Правилно е да се пише корнишон , мн.ч. корнишони . Думата е заета от френски – cornichone.

Разрежете всеки корнишон на четири по дължина. Преди да консервирам корнишоните , ги оставям поне за няколко часа в студена вода.

Това сложно съществително име се пише слято – промобилет , мн.ч. промобилети , защото е образувано от съкратено прилагателно име (промо < промоционален) и съществително име (билет) .

Ако сте купили промобилет и не можете да дойдете на обявените дати, имате 10 дни на разположение да го върнете. Промобилети за представленията ще се продават от 28 юни до 1 юли.

Правилно е да се пише комбинезон , мн.ч. комбинезони . Думата е заета от френски – combinaison.

Червилото ѝ беше поразмазано, а комбинезонът ѝ висеше. (С. Кинг, „Сърца в Атлантида“) Двама души в изцапани работни комбинезони мъкнеха някаква нескопосана на вид апаратура. (К. Крачунов, „Сградата“)

Правилно е да се пише извървени .

За смисъла на извървените пътища разказват картините на Владимир Пенев в неговата изложба.

Правописът на думата се подчинява на правилото за променливото я (ятовия преглас). Променливо е онова я , което при определени фонетични условия преминава в е . Пише се я , когато са изпълнени едновременно три условия:

1) я се намира в сричка под ударение; 2) сричката след я съдържа една от гласните а, о, у, ъ или я е в последната сричка на думата; 3) след я не следва никоя от съгласните ж, ч, ш, й .

В извървени не е изпълнено второто условие – сричката след променливото я не съдържа никоя от гласните а, о, у или ъ .

Във формите за м.р., ж.р. и ср.р. ед.ч. се пише я , защото са изпълнени и трите условия: извървян (но извървеният, извървения !), извървяна, извървяно .

Трасето е дълго 800 км и са необходими пет седмици, за да бъде извървяно . Държавният глава призова да бъдат признати постигнатите резултати и извървеният път от страната ни.