Как се пише: карамфил или каранфил ?

Правилно е да се пише карамфил , мн.ч. карамфили . Думата е заета чрез турски (karanfil) от арабски (qaranful).

Карамфилът се използва в кулинарията, но има и лечебни свойства. Протестиращите на площад „Таксим“ хвърляха червени карамфили към полицейския кордон.

Как се пише: патък, патъци или пътък, пътъци ?

Правилно е да се пише патък , мн.ч. патъци . Думата е заета чрез турски (patik) от гръцки (πατίκι).

Патъците , които си купих наскоро, не стават за ходене по камънаци. Гледам го, стегнал се – с черна риза, бял панталон и бял патък .

Как се пише: шамфъстък или шам фъстък ?

Правилно е да се пише слято – шамфъстък , защото това е сложно съществително име, чиито съставни части са от чужд произход и първата от тях не се употребява като самостоятелна дума в българския език.

В София суров шамфъстък може да се купи от Женския пазар. И халвата, и сладоледът, и сладките в Турция – всичко е с шамфъстък .

Как се пише: по време или повреме ?

Правописът на това съчетание от предлог и съществително име не е изрично нормиран. Съветваме ви да го пишете разделно – по време .

Съпротивителното движение в Гърция по време на Втората световна война се ръководи от Националноосвободителния фронт (ЕАМ). Говоренето по време на сън се нарича сомнилоквия.

Как се пише: уъркшопове или уъркшопи ?

Правилно е да се пише уъркшопове – форма за мн.ч. на уъркшоп .

Всеки желаещ може да се включи в уъркшоповете за изработване на бижута, детски играчки и сувенири. Актьорите Михаил Билалов, Пенко Господинов и Юрий Ангелов ще ръководят уъркшоповете по актьорско майсторство.

Как се пише: странноприемница или страноприемница ?

Това съществително име се пише с двойно н – странноприемница , мн.ч. странноприемници .

Спомням си тъй ясно, като че бе вчера, как тежко пристъпи той към вратата на странноприемницата . (Р. Л. Стивънсън, „Островът на съкровищата“) Старите каменни къщи в селцето са превърнати в странноприемници .

Как се пише: заместник главен прокурор или заместник-главен прокурор ?

Правилно е да се пише заместник главен прокурор . Когато пред словосъчетание се добави съществително име, то се пише разделно: главен прокурор > заместник главен прокурор; главен счетоводител > помощник главен счетоводител .

Мария Шишкова беше избрана за заместник главен прокурор по предложение на главния прокурор Сотир Цацаров. Заместник главният прокурор потвърди достоверността на публикацията във вестника.

Как се пише: бозка или боска ?

Правилно е да се пише бозка , мн.ч. бозки . Коренът на думата е боз- (срв. бозая ).

Докато не ревне детето, майката няма да му подаде бозката . Бозките на котката набъбват и стават розови след третата седмица на бременността.

Как се пише: привилегия или превилегия ?

Правилно е да се пише привилегия , мн.ч. привилегии . Думата е заета чрез руски (привилегия) от немски (Privilegie) но има латински корени (privilegium).

Чак по-късно си дадохме сметка каква привилегия е било за нас да ни преподава проф. Андреева. Народният представител не може да използва служебното си положение за получаване на специални привилегии и придобивки.

Как се пише: въображение, въобръжение или ваображение ?

Правилно е да се пише въображение .

Човек притежава въображение , за да компенсира това, което не е, и чувство за хумор, за да се утешава, че е това, което е. (Хектор Хю Мънроу – Саки) С малко повече въображение излезлите от употреба гуми може да се използват отново.

Как се пише: въображение, въобръжение или ваображение ?

Правилно е да се пише въображение .

Човек притежава въображение , за да компенсира това, което не е, и чувство за хумор, за да се утешава, че е това, което е. (Хектор Хю Мънроу – Саки) С малко повече въображение излезлите от употреба гуми може да се използват отново.

Как се пише: безразсъден или безрасъден ?

Правилно е да се пише безразсъден , също и безразсъдна, безразсъдно, безразсъдни . Думата има две представки – без- и раз- , и корен -съд- (срв. съдя ), които се пишат по един и същи начин, независимо от изговора им.

Невинни хора станаха жертва на безразсъден престъпен акт. Какво да сторя с обичта си безразсъдна ? Надяваме се, че нашите партньори осъзнават колко безразсъдно постъпват.