Архив на категория: Как се пише?

Как се пише: няколкократен или неколкократен ?

Двете форми са дублетни: неколкократен/няколкократен, неколкократна/няколкократна, неколкократно/няколкократно, неколкократни/няколкократни .

Американската космическа совалка „Дискавъри“ се приземи след няколкократно/неколкократно отлагане през последните два дни. Не знам какъв е проблемът, но няколкократните/неколкократните ми опити за регистрация са все неуспешни.

Как се пише: поругавам, поругая или порогавам, порогая ?

Правилно е да се пише поругавам, поругая .

Все още не е ясно дали прокуратурата ще предприеме действия срещу хората, които поругаха светинята. След изтеглянето на чуждите войски талибаните няма да могат да аргументират действията си с „присъствието на чужденците, които поругават страната“.

Как се пише: досами или до сами ?

Правилно е да се пише слято – досами . Думата е разговорна.

Реката, която тече досами къщата, е чудесно място за плаж и навява невероятно спокойствие. Досами школото е Филиповата кръчма – някога една от най-личните сгради в Добричко.

Забележка: Думата липсва в БЕРОН. Официален правописен речник онлайн .

Как се пише: приемно-предавателен или приемо-предавателен ?

Правилно е да се пише приемно-предавателен , също и приемно-предавателна, приемно-предавателно, приемно-предавателни .

В този случай е добре да се състави приемно-предавателен протокол, в който са описани всички вещи в жилището и тяхното състояние. Телекомът е получил разрешение да разположи приемно-предавателна станция върху жилищна сграда в селото.

Как се пише: блузка или блуска ?

Правилно е да се пише блузка , мн.ч. блузки . Правописът на думата не е изрично нормиран, но може да се провери със сродната дума (със същия корен) блуза , в която проблемната съгласна се намира пред гласна.

Тази блузка може да се носи със спортен панталон. Цялата колекция е под знака на котвата – виждаме я и върху шапките, и върху блузките , и дори върху банските.

Как се пише: център или центар ?

Правилно е да се пише център . Думата има латински произход – centrum.

Курортът Златни пясъци се намира на 17 км от центъра на Варна. Радиусът представлява разстоянието от центъра на окръжността до произволна точка от нея. Центърът за изследване на демокрацията беше домакин на политически форум на тема „Разходи и ползи от възобновяемите енергийни източници“.

Как се пише: мюсли или мюзли ?

Правилно е да се пише мюсли . Думата е заета от немски – Müesli.

Вместо да се тъпчете с тестени изделия сутрин, по-добре е да хапвате мюсли с кисело мляко. Не съм опитвала торта с мюсли , но много хора казват, че е вкусна.

Как се пише: приоритет или преоритет ?

Правилно е да се пише приоритет , мн.ч. приоритети . Думата е заета от немски – Priorität.

Опазването на пещерите има приоритет пред другите дейности, извършвани в тях. Приоритет ли са младите хора за българското правителство?

Как се пише: ексклузивно или есклузивно ?

Правилно е да се пише ексклузивно , също и ексклузивен, ексклузивна, ексклузивни . Думата е заета от френски (exclusif) или английски (exclusive).

Телевизионният екип предава ексклузивно от Париж Седмицата на висшата мода. В ефира ще прозвучи ексклузивно интервю с певицата Ноа.

Как се пише: дизайнер или дизаинер ?

Правилно е да се пише дизайнер , мн.ч. дизайнери . Думата е заета от английски – designer.

Дизайнерът трябва да може да представя дрехите, които създава. Форумът за фрийлансъри събира на едно място работещи на свободна практика програмисти, дизайнери , преводачи, уебразработчици, автори на текстове, маркетинг специалисти и др.

Как се пише: братовчед или братовчет ?

Правилно е да се пише братовчед . Проверка на правописа може да се направи с формата за мн.ч. – казваме братовче д и , следователно се пише братовче д .

Един братовчед на татко ни е дошъл на гости. Ания Фаустина се омъжва за втория си братовчед по майчина линия, сенатора Тиберий Клавдий Север Прокул.

Как се пише: мюсюлманин, мюсулманин или мюслюманин ?

Правилно е да се пише мюсюлманин , мн.ч. мюсюлмани . Думата е заета от турски – müslüman. Правописът на думата в български се различава от изписването на турски.

Всеки мъж мюсюлманин е задължен да отслужва петте молитви с група мюсюлмани в джамията. Повечето мюсюлмани в страната са умерени хора, които не се поддават на религиозния фанатизъм.

Как се пише: туршия или трушия ?

Правилно е да се пише туршия , мн.ч. туршии . Думата е заета от персийски чрез турски – turşu.

Каквато и туршия да направиш, пропуснеш ли царската, все едно нямаш зимнина. Силно осолената туршия втасва бавно и не е вкусна. Препоръчително е туршиите да се съхраняват в хладни и проветриви помещения.

Как се пише: вертолет или въртолет ?

Правилно е да се пише вертолет , мн.ч. вертолети . Думата е заета от руски – вертолет .

Въпреки бурния западен вятър и проливния дъжд вертолетът извърши своя полет. Правителството на Япония възнамерява да изразходва допълнително около 2 млрд. долара за закупуване на нови ракети, изтребители и вертолети .