Принцесата на Уелс се извини „за всякакво объркване“, което може да е причинила, след като призна, че е редактирала снимка за Деня на …